Croatian Pianist Maksim Mrvica 邁可森 鋼琴玩家

Source: Glas Istre 2010.03.04

Riječki Teatro Fenice ponudit publici još jedan vrhunski glazbeni doživljaj. Riječ je o koncertu klavirskog virtuoza Maksima Mrvice 16. travnja, u najraskošnijoj produkciji do sada, u organizaciji Agencije Vozila.

位於Rijeka城市的Teatro Fenice將帶給聽眾一個一流的音樂體驗。4月16日鋼琴家邁可森將在此舉辦一場演奏會。

Mrvica će uz svoj klasični repertoar izvesti i elektro crossover s kojim je stekao svjetsku slavu. Uz vrhunsko ozvučenje i posebnu ambijentalnu rasvjetu bit će postavljen i videozid na kojem će se vidjeti svaki detalj, od izraza pijanistova lica do prstiju koji "lete" klavijaturom.

邁可森將演奏古典曲目和讓他世界聞名的跨界音樂。透過一流的音響效果、特殊的環繞燈光和架設的電視牆，將可看到邁可森演奏時的每個細節 ─ 從他的臉部表情到琴鍵上飛快的手指都清楚可見。

Osim nastupa u riječkom Teatru Fenice zasad su ugovorena još dva koncerta u sklopu hrvatske turneje Maksima Mrvice, i to onaj u splitskom HNK-u 30. travnja i na rovinjskom Crvenom otoku 27. srpnja, dok se uskoro očekuju i termini u drugim gradovima.

除了在Rijeka 的Teatro Fenice演出，邁可森在克羅埃西亞的巡演行程還有二場，其一是4月30日在Split 的國家劇院，另一場則是7月27日在Rovinj 的Red Island，不過我們期待很快地在其他城市也有巡演行程。

Pretprodaja ulaznica za riječki koncert Maksima Mrvice kreće uskoro preko TIC-a Rijeka i Kartomata na Korzu, Dallas Music Shopa, New Sounda i agencije Vozila u Labinu, te putem interneta na www.kulturaplus.com, www.ticketpro.com i www.vozila.hr. (V. P./Novi list)

(Rijeka 演奏會預售門票和網路購票資訊。)

※ 中文翻譯為版主參考網路翻譯整理完成，僅供邁迷參考，請勿轉載或抄襲。