Source: net.hr 2010.06.02

Maksim Mrvica, his wife Ana and their daughter Leeloo-01.jpg 
Photo/PIXSELL

Unatoč ne baš sunčanom danu, Maksim Mrvica prošetao je centrom Zagreba, a suprugu Anu i kćerkicu Leeloo počastio je sladoledom.
 
儘管不是那麼陽光燦爛的晴朗日子,邁可森和妻子Ana、女兒Leeloo在Zagreb街上散步且享用冰淇淋。

 
Svjetski priznati pijanist Maksim Mrvica, koji je nedavno otkrio kako najčešće kupuje u Londonu, koji je raj za šopingholičare, ipak je neke stvari odlučio nabaviti i u hrvatskoj metropoli.

世界知名的鋼琴家"邁可森"近來透露他經常在倫敦購物,但是有些東西則是決定在克羅埃西亞首都購買。 

Trgom bana Josipa Jelačića prošetao je s punom vrećicom, a ni njegova supruga Ana nije bila praznih ruku. Njihova petogodišnja kćerkica Leeloo, neopterećena kupljenim stvarima, u potpunosti se posvetila uživanju u sladoledu.

邁可森提著裝滿物品的袋子,就連妻子Ana的手也沒空著,只有他們的4歲女兒Leeloo沒有購物的負擔,可以盡情享用冰淇淋。

Maksim Mrvica, his wife Ana and their daughter Leeloo-02.jpg 
Photo/PIXSELL

Mrvica, poznat po svom osebujnom stilu, i ovoga je puta ostao vjeran sebi, pa je tako i casual izdanju dao pečat alternativnog. Za šetnju po gradu odjenuo je traperice, majicu sa zastavom, nabacio naočale i coolerski prošetao ispred fotografa.

邁可森,以他獨特的風格著稱。這天他穿著牛仔褲、旗幟圖案的T恤並戴著墨鏡,以這身打扮在市區散步。

Maksim Mrvica, his wife Ana and their daughter Leeloo-03.jpg 
Photo/PIXSELL

 
I.Pe.  02.06.2010.

 

※ 本文發文的媒體基於兒童保護立場,已事先在照片打上馬賽克。 
※ 中文翻譯為版主參考網路翻譯整理完成,僅供邁迷參考,請勿轉載或抄襲。

 

MaksimMrvica 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()