Croatian Pianist Maksim Mrvica 邁可森 鋼琴玩家

Source: FASHION.HR 2010.07.30

Još jedna šarmantna istarska večer…     又是一個迷人的晚宴...

Na Crvenom se otoku dogodio koncert za pamćenje.

在Crveni Otok舉辦了一場值得回憶的演奏會

Crna bina uronjena u more, klavir obasijan crvenim svijetlom u isčekivanju virtuoza, vip sjedala na prekrasnom molu i zalazak sunca od kojeg zastaje dah, bila je slika koja je dočekivala goste koji su u velikom broju došli brodicom na Crveni otok. Uz čašicu, dvije, probranih istarskih vina i razgovor čekao se početak koncerta. Čak je i kiša poštedjela organizatore.

沉浸在海中的黑色舞台上，鋼琴靜候音樂大師的到來，在壯麗的日落下，貴賓席位在美麗的碼頭上，以這樣的景致歡迎搭船抵達Crveni Otok的眾多賓客。賓客們在美酒和輕鬆談話中等待表演開始。

Maksim je došao u elegantnom izdanju i nakon kurtoaznog naklona započeo sa svojim klasičnim repertoarom. Našla su se tu dijela Ive Mačeka, Brahmsa i Chopinov „Nocturno".

邁可森以優雅的形象現身，隨即開始演奏Brahms、Chopin等音樂家的古典曲目。

U pauzi dok su se izmjenjivali dojmovi u Captain clubu , već je došlo vrijeme za Maksimov novi izlazak. U tom je bloku izveo svoj poznati crossover repertoar uz najveće hitove iz svojih prethodnih albuma,među kojima i neponovljivi „Bumbarov let".

休息片刻後，邁可森演奏選自他以往發行的專輯中數首知名且熱門的跨界音樂曲目，其中包括"大黃蜂的飛行"一曲。 

 M.B.

※ 中文翻譯為版主參考網路翻譯整理完成，僅供邁迷參考，請勿轉載或抄襲。