Source: DELO.SI 2010.08.30

  
Na hrvaškem otoku smo ujeli znane Slovence in priljubljenega hrvaškega pianista

在島上捕捉到斯洛維尼亞名人和知名的克羅埃西亞鋼琴家'邁可森'的身影   
 

01-Mrvica je brskal po telefonu in s hčerko čakal ženo., foto: Polona Pirc.jpg   
Mrvica je brskal po telefonu in s hčerko čakal ženo., foto: Polona Pirc  
邁可森牽著女兒Leeloo等候妻子Ana  
 

Hvar je očitno res med najbolj priljubljenimi hrvaškimi otoki, ne le med navadnimi smrtniki, ampak tudi med slavnimi in znanimi, domačimi in tujimi. Tam smo ujeli Matjaža Vrhovnika z ženo Cvetko. Matjaž je navdušen fotograf, v hvarski luki pa je bilo privezanih veliko jaht, ki so pritegnile njegovo pozornost in jih je navdušeno fotografiral.

對國內外的一般大眾或是名人而言,'赫瓦爾Hvar'顯然是最熱門的克羅埃西亞島嶼。在這裡,我們看到狂熱的攝影師 Matjaž Vrhovnik 因港口邊諸多遊艇吸引了他的注意,正熱烈地拍攝這些遊艇。

Prejšnji teden je v mestecu Milna, dobre štiri kilometre od mesta Hvar, že tretje leto zapored počitnikoval tudi Aleš Smrekar z družino.

上週,在距離赫瓦爾四英里的Milna鎮上,已連續三年看到Aleš Smrekar一家人。  
  

04-Družina se je sprehodila po starem mestu., foto: Polona Pirc.jpg   
Družina se je sprehodila po starem mestu., foto: Polona Pirc  
一家人在古老的鎮上散步 
 
 
  
Minulo soboto smo ujeli še najbolj znanega hrvaškega pianista, čudežnega dečka Maksima Mrvico. V Stari grad se je z družino pripeljali v rdečem alfa mitu, potem so odšli na sprehod v staro mestece. Maksim, rojen v Šibeniku, je očitno hotel z nekom govoriti, saj je ves čas brskal po telefonu. Žena Ana, Maksimova ljubezen iz otroštva, je vmes skočila na tržnico, Mrvica pa jo je s hčerko LeeLoo počakal ob vodi. Družina sicer živi med Šibenikom in Londonom.

這個週六,我們甚至捕捉到出生於Sibenik的克羅埃西亞知名鋼琴家'邁可森'和他的妻子Ana、女兒Leeloo一家人在古老的鎮上散步的身影。

 

Gallery    
01-Mrvica je brskal po telefonu in s hčerko čakal ženo., foto: Polona Pirc.jpg 02-Tudi Maksim Mrvica hodi na Hvar., foto: Polona Pirc.jpg 03-Maksim, Ana in LeeLoo, foto: Polona Pirc.jpg 04-Družina se je sprehodila po starem mestu., foto: Polona Pirc.jpg 

 

You can visit DELO.SI for photos of Matjaž Vrhovnik and his wife.

 

※ 中文翻譯為版主參考網路翻譯整理完成,僅供邁迷參考,請勿轉載或抄襲。

 

 

MaksimMrvica 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()