Croatian Pianist Maksim Mrvica 邁可森 鋼琴玩家

Source: Story.HR 2011.01.04

  
  
Maksim Mrvica / Photo: Story Press 

  
Oboje vole crno i sivo: Ponosni tata i njegova jedinica za odlazak u grad odabrali su slične kombinacije.

他們都熱愛黑與灰：自豪的父親和他的女兒在裝扮上選擇了相似的服飾配件。

  
  
Maksim and his daughter Leeloo / Photo: Story Press 

  
Šibenski pijanist svjetskoga glasa Maksim Mrvica zbog svog posla čest je gost mnogih destinacija u Europi, kao i onih s druge strane Atlantika, pa ne stigne provoditi previše vremena sa svojim najmilijima. Ipak, kako je Božić vrijeme ljubavi, radosti, sreće, a prije svega zajedništva, Maksim je odlučio što više biti u društvu supruge Ane i petogodišnje kćeri Leeloo. Glazbeni virtuoz ne skriva ko­liko je ponosan na svoju mezimicu koju je neposredno prije Božića izveo u kupnju kako bi zajedno kupili darove najbližim osobama. Tati i kćeri nimalo nije sme­tao prohladan prosinački dan jer su oboje na sebe navukli udobne, tople kape i ostalu zimsku odjeću.

世界知名鋼琴家-邁可森，是歐洲許多國家、城市的常客，鮮少有較多的時間與他所愛的人相處。在充滿愛、歡樂、幸福的聖誕節來臨的時刻，邁可森決定要保留更多的時間與妻子安娜、5歲的女兒Leeloo共度佳節。這位音樂大師毫不隱瞞他有多麼以他的女兒為傲，父女倆在聖誕節來臨前一起上街為親朋好友選購聖誕禮物。冷颼颼的12月天絲毫沒有打擾他們購物的興致，因為他們都穿戴著舒適、暖和的帽子和冬衣禦寒。

※ 中文翻譯為版主參考網路翻譯整理完成，僅供邁迷參考，請勿轉載或抄襲。