Source : INDeX  2012.01.22

  
Piše: I.M. /  Foto: Tomislav Kristo/Cropix
nedjelja, 22.1.2012 09:35


"Godina zmaja": Kinesku Novu godinu uz vatromet slavili i Mesić, Josipović te Maksim Mrvica.jpg

  
SINOĆ je u Zagrebu, u restoranu Lido na Jarunu, u organizaciji Kineskog veleposlanstva u Hrvatskoj, održana proslava kineske Nove godine. Među brojnim uzvanicima su uz kineskog veleposlanika Shena Zhifeija bili i hrvatski predsjednik Ivo Josipović sa suprugom Tatjanom, njegov prethodnik Stjepan Mesić, Luka Bebić te Maksim Mrvica. Povodom proslave je na Jarunu priređen i vatromet.

昨晚在Zagreb,位於Jarun的Lido飯店內,由克羅埃西亞境內的中國大使館舉辦了中國新年慶祝活動。在眾多嘉賓中有中國大使 Shena Zhifeija、克羅埃西亞總統 Josipović 和他的妻子、Stjepan Mesić、Luka Bebić以及Maksim Mrvica (邁可森)。盛大的慶祝活動就在位於Jarun的煙火秀中進行。

  
"Godina zmaja": Kinesku Novu godinu uz vatromet slavili i Mesić, Josipović te Maksim Mrvica-01.jpg

"Godina zmaja": Kinesku Novu godinu uz vatromet slavili i Mesić, Josipović te Maksim Mrvica-02.jpg

  
Podsjetimo, kineska Nova godina ili "Proljetni festival" tradicionalni je kineski praznik koji se slavi prema lunarnom kalendaru i pada uvijek krajem siječnja ili početkom veljače. Njime se proslavlja kraj zime i početak proljeća. Slavlje tradicionalno počinje na prvi dan prvog lunarnog mjeseca, na početku godine po kineskom kalendaru, a završava 15. dana festivalom svjetiljki. Iz "godine zeca" u "godinu zmaja" ulazimo 23. siječnja 2012. godine.

中國新年或"春節"是一個傳統的中國農曆節慶,時間落在1月下旬或2月初,慶祝冬天結束春天來臨,慶典於中國農曆正月1日開始,一直到正月15日燈節(元宵)才結束,今年就在2012年1月23日告別"兔年"迎接"龍年"到來。

 

※ You can go to INDeX for the original article and more other photos.

※ 中文翻譯為版主參考線上翻譯整理完成,僅供邁迷參考,不確保其一定完整或正確無誤,  
    請勿以任何形式轉載、複製或抄襲。

 

 

 

MaksimMrvica 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()