Croatian Pianist Maksim Mrvica 邁可森 鋼琴玩家

  
Source : FMFS (Festival Mediteranskog Filma Split)  02-09 June 2012

  
SUBOTA 9.6. 19:30 / Kinoteka Zlatna vrata

Hrvatska Rapsodija: Maksim Mrvica
Croatian Rhapsody: Maksim Mrvica

Bruna Bajić
Croatia / 2012

Hrvatska Rapsodija: Maksim Mrvica dokumentarac je o eminentnom hrvatskom pijanisti, koji je svojim talentom osvojio obožavatelje dijeljem svijeta i postao jedan od omiljenih crossover glazbenika. U filmu o Maksimovom životnom putu, odrastanju, snovima, strahovima, nadanjima, talentu, te ratnom razdoblju u Šibeniku kada je trebalo navjiše hrabrosti za vjerovati u svoju životnu misiju, govore Mel Bush, Tonći Huljić, Vladimir Krpan, Marija Sekso, kao i sam Maksim Mrvica. Film o glazbi, ali i o karizmi i osobnosti čovjeka iz male zemllje koji je osvojio svijet. (Croatian/FMFS (Festival Mediteranskog Filma Split))

  
Croatian Rhapsody: Maksim Mrvica is a documentary about an eminent Croatian pianist who has a huge international and national fanbase thanks to his talent. He has become one of the most favourite crossover musicians. This film portrays his life, growing up, dreams, fears, hopes, talent and his life during the war in Šibenik when it took him the most courage to believe in his life mission. We interviewed Mel Bush, Tonći Huljić, Vladimir Krpan, Marija Sekso and Maksim Mrvica himself. A film about music, charisma and personality of a talented man from a small country who conquered the world. (English/FMFS (Festival Mediteranskog Filma Split))

  
Hrvatska Rapsodija: Maksim Mrvica (Croatian Rhapsody: Maksim Mrvica 克羅埃西亞狂想曲：邁可森) 是一部紀錄片，紀錄一位因與生俱來的天賦而在國際間和國內皆擁有龐大樂迷的知名克羅埃西亞鋼琴家。他已經成為最受喜愛的跨界音樂家之ㄧ。這部影片描繪了他的生活、成長歷程、夢想、恐懼、希望、與生俱來的天賦，以及在Sibenik戰爭期間的生活-這段生活體驗讓他堅信自己心中的人生目標。我們採訪過 Mel Bush、Tonći Huljić、Vladimir Krpan、Marija Sekso 以及邁可森本人。這部影片紀錄了一位來自小國家卻能風靡全世界的天賦擁有者 - 他的音樂、魅力以及人格特質。(Chinese/http://maksimmrvica.pixnet.net/)

※ "Kinoteka Zlatna vrata" is a cinema in Split, Croatia.   
   "Kinoteka Zlatna vrata" 是位於克羅埃西亞 Split 的電影院。  
※ 中文翻譯為版主完成的版本，僅供邁迷參考，請勿以任何形式轉載或抄襲。