Croatian Pianist Maksim Mrvica 邁可森 鋼琴玩家

Hi! Maksim,  
Thank you for the fantastic performance on November 13.   
I hope that you will have more concerts in Taiwan soon.  
See you next time! Maksim.

  
邁可森離開台灣前往中國繼續他的亞洲巡演了，  
感謝主辦單位寬宏藝術邀請邁可森來台舉辦演奏會，  
讓邁迷們有機會欣賞邁可森精湛的現場演出，  
同時也希望邁可森在演奏會上感受到台灣樂迷的熱情，  
常常來台灣喔!! 
在此與邁迷分享邁可森離台前的身影... (照片)    
  
While Maksim was leaving the hotel for the airport... (photo)

 2011.11.13 邁可森台北小巨蛋演奏會圓滿落幕!!  (灑花)

  
     
2011.11.13 演奏會台北小巨蛋服務櫃檯入口處跑馬燈 / 邁迷提供

Source: Story.hr 2011.11.11

   
Maksim and his daughter Leeloo    Photo: Robert Gašpert 

  
Nakon brojnih nastupa po svijetu, Maksim Mrvica zna cijeniti svakodnevne i obične trenutke sa svojom kćerkicom LeeLoo. Svjet­ski proslavljeni pijanist prošetao se sa svojom jedinicom po središtu metropole,

Source: 四川在線 - 華西都市報  2011.09.16

　　  
在鋼琴家裏，他是最帥最潮的；在帥哥群裡，他是最會玩鋼琴的

Source: 24UR.COM  2011.10.12

63-letni elektronski vizionar Jean Michel Jarre ostaja vrhunski avtor, interpret ter je s svojimi koncerti prava paša za oči in ušesa tudi po dvoranah širom po svetu. Od lani je namreč na prvi svetovni turneji, v okviru katere se je ustavil tudi pri naših sosedih.

63歲的電音大師Jean Michel Jarre在作曲、詮釋方面仍然是一位熱門人物，出席他的音樂會就如同處於視聽饗宴。

  
Koncerta se je udeležil tudi hrvaški virtuoz na klavirju Maksim Mrvica. (Foto: Miro Majcen)

邁可森出席音樂會

Source: novatv.hr 2011 

  
 照片為影片擷圖

Source: 24SATA 2011.07

  
  照片為影片擷圖 

Source: 24sata 2011.07.15 Piše: Ružica Matić

Glazbenik je objasnio kako organizacija nije uvijek najbolja, te da su ga nekoliko puta obožavatelji toliko okupirali da je njegovo osiguranje moralo intervenirati

 Maksim Mrvica         Photo:Boris Šćitar/Pixsell

  
Potpisivanje autograma u Kini zna biti opasno, kaže Maksim Mrvica (36)

Source: Index.hr 2011.07.31 Piše: A.A.

Maksim Mrvica and his wife Ana       Photo: Damjan Tadić/Cropix

MAKSIM MRVICA sinoć je tulumario na Hvaru. Svoju je suprugu Ana poveo na otvorenje novog disco kluba i s njom se odlično zabavljao

Source: net.hr 2011.07.31 N.B.  
            24sata 2011.07.31 Piše: Ivana Vašarević

  
Riječanka je pjevala na otvorenju luksuznog hvarskog kluba Pink Champagne. Među gostima na otvorenju bili su Maksim Mrvica i supruga, Miranda Viđak i Stefan...

Hvar島上的Pink Champagne Club正式開幕，Martina在開幕宴上獻唱，邁可森和妻子Ana、Miranda Viđak 和 Stefan Kapičić 皆於Pink Champagne Club開幕宴上現身...  

Maksim Mrvica i supruga Ana   (邁可森和妻子Ana)     Photo:Dalibor Urukalović/Pixsell

  
Hvar je dobio još jedno mjesto za noćne provode. Disco club Pink Campagne otvorio je svoja vrata i već prve večeri ugostio naše brojne zvijezde.

Hvar島上有了另一個打發夜晚時間的新去處 - Pink Champagne Club正式開幕，且於開幕夜招待了多位名人出席宴會

Source: Dalmacija News 2011.07.06

Maksim Mrvica trenutačno boravi u Hvaru. Fotoreporter agencije CROPIX Damjan Tadić "uhvatio" je svjetski poznatog pijanista dok pije kavu na hvarskoj rivi...

邁可森目前待在Hvar島上，CROPIX攝影記者Damjan Tadić在濱水步道捕捉到邁可森的身影...

D.N.
Foto: Damjan Tadić / CROPIX

※ 中文翻譯為版主參考網路線上翻譯整理完成，僅供邁迷參考，請勿轉載和抄襲。

Source: Vecernji.hr 2011.07.14

Svjetski poznati pijanist predstavio je svoj novi album "Appassionata" koji će konačno izaći i na hrvatskom tržištu za razliku od prošlog albuma koji nije objavio u domovini.

世界知名鋼琴家邁可森正式發佈新專輯"Appassionata"即將在克羅埃西亞發行的消息，這次的新專輯是透過家鄉唱片業者發行，與以往的專輯發行方式不同。

  
     
Maksim Mrvica                      Photo: Boris Scitar/PIXSELL

  
Sibenski pijanist svijet je pokorio prije gotovo deset godina, a danas je predstavio svoj deseti album. Maksim Mrvica (36) singlom “Habanera” najavio je svoj novi album “Appassionata” koji će pod etiketom Croatia Recordsa biti objavljen krajem ovog mjeseca. Mrvica je album snimio još prošle godine u poznatom Abbey Road studiju u Londonu, a riječ je o albumu koji će se nakon više od pet godina izbivanja pojaviti na hrvatskom tržištu. Pijanist objašnjava zašto se njegovi, u međuvremenu izdani albumi nisu našli u prodaji u njegovoj rodnoj zemlji.

出生於Sibenik的鋼琴家邁可森(36)以音樂在世界各地贏得讚譽將近10年，在今日發佈他的第10張(??)專輯發行消息

Source: cityportal.hr 2011.07.16 Autor Matea

  
U prekrasnom ambijentu restorana Gallo u Zagrebu u četvrtak  je održana press konferencija Maksima Mrvice na kojoj su proslavljeni hrvatski pijanist i predstavnici Croatia Records te CMC televizije, medijskog partnera, predstavili njegov novi singl i video spot Habanera

  The original photo is from vozila.hr. The photo here has been edited.

Source: Poznati.net

Naš proslavljeni pijanist Maksim Mrvica svjetsku adresu trenutno je zamjenio zagrebačkom, a naš  ga je fotograf snimio kako ubrzano korača Jurišićevom ulicom. Maksim se zaustavio u poštanskom uredu kako bi poslao pismo, a nakon toga se svojim ubrzanim korakom uputio Petrinjskom ulicom u smjeru svog zagrebačkog doma.

我們的攝影師在Zagreb城市的街上拍攝到世界知名鋼琴家邁可森加快步伐穿越街道的身影，

Source: Gloria 2011.04.04

  
   
Maksim Mrvica i Leeloo imaju isti ukus / Photo: Davor Matota

  
Proslavljenog pijanista nemoguće je vidjeti odjevenog u neke druge boje osim sive, bijele i crne, a svoj je modni ukus prenio i na petipolgodišnju kćer LeeLoo - uz svoje je 'sivilo' malena ipak ponijela ružičastu lutku.

要看到鋼琴家邁可森穿著灰色、白色、黑色以外的顏色幾乎是不可能，

Source : net.hr 2011.02.17

  
   
Maksim Mrvica uživa u rodnom Šibeniku / Photo:PIXSELL

  
Svjetski poznati pijanist Maksim Mrvica ovih se dana nalazi u rodnom Šibeniku , a lijep dan iskoristio je za kupovinu sitnih namirnica u gradu.

這些日子世界知名鋼琴家邁可森待在他的家鄉Sibenik，他過去時常到小鎮上購買食物。

Source: Story.HR 2011.01.04

  
  
Maksim Mrvica / Photo: Story Press 

  
Oboje vole crno i sivo: Ponosni tata i njegova jedinica za odlazak u grad odabrali su slične kombinacije.

他們都熱愛黑與灰：自豪的父親和他的女兒在裝扮上選擇了相似的服飾配件

Source: The Official Maksim Website

  
The Official Maksim Website New Design... Visit The Official Maksim Website for details.

嶄新的邁可森官網，詳情請見 The Official Maksim Website 。

Source: 中國網絡電視台 2011.01.01 CCTV

  
  照片為影片擷圖 

  
邁可森受邀於2011年中國央視元旦晚會中演出。