Croatian Pianist Maksim Mrvica 邁可森 鋼琴玩家

Source: Story.HR 2009.09.25

 
I, što ste sve kupile? 
Maksima Mrvicu zanimalo je što su supruga Ana i kćerkica Lee Loo odabrale / Foto: Jure Ravlić
所以，妳們都買了？邁可森對於安娜和Leeloo買了些什麼很感興趣。

Čini se da je najpoznatiji svjetski pijanist Maksim Mrvica mislio ozbiljno kada je rekao da će više vremena provoditi u Hrvatskoj. Sa suprugom Anom i četverogodišnjom kćerkicom Lee Loo Ši­benčanin je ljeto proveo kod roditelja na moru i čini se da još nije napustio dalmatinsku obalu. Malena je obitelj snimljena tijekom posjeta Splitu, koji je atraktivna crnka iskoristila i za brzinski šoping. Dok su dvije dame pro­učavale ponudu u prodavaonicama, Maksim je poput većine muška­ra­ca vrijeme provodio ispred ulaznih vrata. Iako je ponuda slabija od one u Londonu, gradu u kojem žive posljednjih nekoliko godina, Ana je zacijelo pronašla nešto za sebe.

世界知名鋼琴家邁可森看起來像是慎重思索著...當他說會花更多時間待在克羅埃西亞。邁可森和妻子安娜、四歲的女兒Leeloo在海岸上度過夏天，而且似乎尚未離開Dalmatian海岸。這個小家庭在城市Split逗留。當二位淑女在商店裡購物，邁可森就像大多數男性，駐足在店門前等待。雖然商店內的品項和過去居住數年的倫敦比起來少，但安娜相當確定已經找到他們想要的物品。

(版主參考網路翻譯整理刊登，中文內容僅供參考，請勿轉載。文中照片因尺寸限制已修改，原圖請見相簿。)