Croatian Pianist Maksim Mrvica 邁可森 鋼琴玩家

Source: Dalmacija News 2011.07.06

Maksim Mrvica trenutačno boravi u Hvaru. Fotoreporter agencije CROPIX Damjan Tadić "uhvatio" je svjetski poznatog pijanista dok pije kavu na hvarskoj rivi...

邁可森目前待在Hvar島上，CROPIX攝影記者Damjan Tadić在濱水步道捕捉到邁可森的身影...

D.N.
Foto: Damjan Tadić / CROPIX

※ 中文翻譯為版主參考網路線上翻譯整理完成，僅供邁迷參考，請勿轉載和抄襲。

Source: Vecernji.hr 2011.07.14

Svjetski poznati pijanist predstavio je svoj novi album "Appassionata" koji će konačno izaći i na hrvatskom tržištu za razliku od prošlog albuma koji nije objavio u domovini.

世界知名鋼琴家邁可森正式發佈新專輯"Appassionata"即將在克羅埃西亞發行的消息，這次的新專輯是透過家鄉唱片業者發行，與以往的專輯發行方式不同。

  
     
Maksim Mrvica                      Photo: Boris Scitar/PIXSELL

  
Sibenski pijanist svijet je pokorio prije gotovo deset godina, a danas je predstavio svoj deseti album. Maksim Mrvica (36) singlom “Habanera” najavio je svoj novi album “Appassionata” koji će pod etiketom Croatia Recordsa biti objavljen krajem ovog mjeseca. Mrvica je album snimio još prošle godine u poznatom Abbey Road studiju u Londonu, a riječ je o albumu koji će se nakon više od pet godina izbivanja pojaviti na hrvatskom tržištu. Pijanist objašnjava zašto se njegovi, u međuvremenu izdani albumi nisu našli u prodaji u njegovoj rodnoj zemlji.

出生於Sibenik的鋼琴家邁可森(36)以音樂在世界各地贏得讚譽將近10年，在今日發佈他的第10張(??)專輯發行消息

Source: cityportal.hr 2011.07.16 Autor Matea

  
U prekrasnom ambijentu restorana Gallo u Zagrebu u četvrtak  je održana press konferencija Maksima Mrvice na kojoj su proslavljeni hrvatski pijanist i predstavnici Croatia Records te CMC televizije, medijskog partnera, predstavili njegov novi singl i video spot Habanera

Source: UNIVERSAL MUSIC LLC (Universal Classics)   
            HMV JAPAN

  
Performer: マキシム　Maksim Mrvica (ピアノ)
Produced & Recorded by Jonathan Allen
Executive Producer: Mel Bush
Label: ユニバーサル ミュージック  Universal Music  
Release Date: 29 June 2011

各位邁迷...尤其是來自Yahoo!奇摩「最大」邁可森家族　ＭＡＫＳＩＭ！！的"資深"邁迷們...
台灣 Yahoo! 奇摩家族自2011年4月26日起終止服務，因此當各位奇摩家族會員的邁迷們再次連結到http://tw.club.yahoo.com/clubs/Maksim/ 這個網址時，你/妳所熟悉的家族網頁已不復存在。我知道現在公告這個訊息或許有些遲了，無奈有些忙碌和迷糊的版主也是在無法連結家族網址的情況下才得知原來 Yahoo! 奇摩曾有這樣的公告，小小的錯愕之餘，於此發文公告。曾說過只要台灣 Yahoo! 奇摩家族存在一天，奇摩「最大」邁可森家族 ＭＡＫＳＩＭ！！也會一直存在，現在要說的是，即使台灣 Yahoo! 奇摩家族終止服務了，奇摩「最大」邁可森家族 ＭＡＫＳＩＭ！！的名稱和網址仍會存在於這個邁可森痞客邦部落格的某個角落，一如往常，不會改變。

  
他

創造一種變數

銜接古典與跨界的音樂本質

影響世上的某個角落或擴及整個顯眼地帶

轟炸聽覺   衝擊視覺

時代的穿梭與結體

他

創造了跨界音樂的永恆

Belong to Maksim

(源自家族首頁敘述文)

  
家長 sky   
台灣 Yahoo! 奇摩「最大」邁可森家族　ＭＡＫＳＩＭ！！    
http://tw.club.yahoo.com/clubs/Maksim/    
2003.08.07 - 2011.04.25    
台灣邁迷共同留下見證邁可森跨界音樂旋風的足跡  
 

各位邁迷，有鑒於相簿存在的必要性，自即日起相簿再度恢復公開瀏覽，在這段關閉相簿的期間內，版主向痞客邦提出的問題並未獲得改善，因此當邁迷們在觀看相簿和照片時，可能會發現一些錯誤，這是版主無法改變的，除非痞客邦願意修正程式設定才能解決這些問題，若因此造成觀看相簿和照片的不便，請多包涵。

The album for this Maksim Mrvica Fan Blog is open from now on. There is still something wrong with this PIXNET album, and I am sorry that I can do nothing about it unless PIXNET is willing to solve these problems. I hope that you can enjoy the album even though the album is not going well.

  The original photo is from vozila.hr. The photo here has been edited.

Source: Poznati.net

Naš proslavljeni pijanist Maksim Mrvica svjetsku adresu trenutno je zamjenio zagrebačkom, a naš  ga je fotograf snimio kako ubrzano korača Jurišićevom ulicom. Maksim se zaustavio u poštanskom uredu kako bi poslao pismo, a nakon toga se svojim ubrzanim korakom uputio Petrinjskom ulicom u smjeru svog zagrebačkog doma.

我們的攝影師在Zagreb城市的街上拍攝到世界知名鋼琴家邁可森加快步伐穿越街道的身影，

Source: The Official Maksim Website

  
MAKSIM HAS CONFIRMED THAT HE WILL PERFORM AT THE LISINSKI HALL IN ZAGREB ON THURSDAY 28TH APRIL 2011 IN AID OF THE JAPAN EARTHQUAKE/TSUNAMI CRISIS. HE WILL BE PERFORMING MANY OF HIS CROSSOVER HITS AND IS VERY HAPPY TO BE ABLE TO DO SOMETHING TO HELP THE VICTIMS OF THE DISASTER, A CAUSE VERY CLOSE TO HIS HEART AS HE HAS TOURED IN JAPAN MANY TIMES. OTHER ARTISTS TO PERFORM ARE LUKA SULIC, SREBRENKA POLJAK AND STJEPAN HAUSER. TICKETS ARE AVAILABLE THROUGH THE LISINSKI HALL WEB SITE WWW.LISINSKI.HR PRICES 80 AND 100 KUNAS

2011年4月28日將於Zagreb的Lisinski Hall舉辦援助日本音樂會，邁可森將在音樂會上演奏多首知名的跨界曲目

Source: Gloria 2011.04.04

  
   
Maksim Mrvica i Leeloo imaju isti ukus / Photo: Davor Matota

  
Proslavljenog pijanista nemoguće je vidjeti odjevenog u neke druge boje osim sive, bijele i crne, a svoj je modni ukus prenio i na petipolgodišnju kćer LeeLoo - uz svoje je 'sivilo' malena ipak ponijela ružičastu lutku.

要看到鋼琴家邁可森穿著灰色、白色、黑色以外的顏色幾乎是不可能，