Croatian Pianist Maksim Mrvica 邁可森 鋼琴玩家

Source: Glas Istre 2010.07.28

 
Koncert vrsnog pijanista Maksima Mrvice održan u utorak u sklopu njegove hrvatske turneje u idiličnom i romantičnom ambijentu u lučici podno dvorca Hütterrott na otoku Sveti Andrija, poznatijem kao Crveni otok, bio je poslastica za ljubitelje ozbiljne klasične glazbe, kao i crossovera koji privlače i preko 300 tisuća ljudi na koncertima diljem svijeta ovog osebujnog umjetnika.

Rovinjski nastup u kojem je Mrvica gostovao prvi put sastojao se od dva dijela - izvedbi klasičnog repertoara gdje je Mrvica počastio publiku klasičnim kompozicijama, a potom su, nakon kraće stanke, uslijedili poznati crossoveri.

 
Klavir i njegov umjetnik nalazili su se na zasebnoj pozornici na moru, što je koncertu dalo posebno romantično ozračje, a odlično ozvučenje i rasvjeta također se moraju izdvojiti.

U kratkom razgovoru s ovim glazbenikom koji zrači njemu svojstvenom karizmom, ali i skromnošću bez obzira na pomalo ekstravagantan izgled, saznajemo da je i on bio zadovoljan atmosferom te da je publika također, prema njegovom sudu, bila zadovoljna. (M. MEDIĆ, snimio D. MEMEDOVIĆ)

 
優秀的鋼琴家"邁可森"本週二在Crveni Otok當地一個宛如田園詩般、充滿浪漫氛圍的美景中舉辦演奏會，這是他的2010年克羅埃西亞巡演行程的其中一站，邁可森在這場演奏會中首先演奏古典曲目，在休息片刻後，接著演奏跨界音樂。邁可森在位於海面上的舞台區演出，這情景讓演奏會營造出特殊的浪漫氛圍，而出色的音響設備和燈光效果亦是這場演奏會不可或缺的重要元素。在短暫的交談中發現，邁可森散發著獨特的魅力且為人謙虛，並對整場演奏會所營造出的氛圍感到滿意和開心。

※ 中文翻譯為版主參考網路翻譯整理完成，僅供邁迷參考，請勿轉載或抄襲。